Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

become excited

  • 1 become excited

    v.
    encenderse v.

    English-spanish dictionary > become excited

  • 2 Become excited

    Войти в азарт

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Become excited

  • 3 become excited

    v.
    excitarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > become excited

  • 4 become excited or wrought up

    v.
    exaltarse v.

    English-spanish dictionary > become excited or wrought up

  • 5 excited

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -angaika
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. hangaiko / also: '-hangaika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -chaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -hamanika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] vidole vinahamanika tena mle ndani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hangaiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -sisimka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -sisimua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -taharaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited (sexually)
    [Swahili Word] -nyewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in excited state
    [Swahili Word] -titimka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] titima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become excited
    [Swahili Word] -potea akili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excited
    [Swahili Word] haraka
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -harakisha, taharaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get excited
    [Swahili Word] -tutuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get excited
    [Swahili Word] -tutuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get excited
    [Swahili Word] -tutumka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > excited

  • 6 excited

    adjective
    1) (thrilled) aufgeregt (at über + Akk.)

    you don't seem very excited [about it] — du scheinst [davon] nicht sehr begeistert zu sein

    it's nothing to get excited aboutes ist nichts Besonderes

    don't get excited, it's only Tom — keine Aufregung, es ist nur Tom

    2) (agitated) erregt; aufgeregt

    don't get excited, it's only Tom — keine Panik, es ist nur Tom

    don't get so excitedreg dich nicht so auf

    3) (sexually) erregt
    * * *
    adjective aufgeregt
    * * *
    ex·cit·ed
    [ɪkˈsaɪtɪd, ek-, AM -t̬ɪd]
    adj aufgeregt; (enthusiastic) begeistert; (sexually) erregt
    to be \excited about sth (in present) von etw dat begeistert sein; (in near future) sich auf etw akk freuen
    nothing to get \excited about nichts Weltbewegendes [o Besonderes]
    the progress made is nothing to get \excited about es sind keine überwältigenden Fortschritte gemacht worden
    * * *
    [Ik'saItɪd]
    adj
    1) aufgeregt; (= agitated) erregt; (= enthusiastic) begeistert

    he was excited to hear of this developmenter wurde aufgeregt, als er von dieser Entwicklung erfuhr

    to be excited that... — begeistert darüber sein, dass...

    to become or get excited (about sth)sich (über etw acc ) aufregen

    aren't you excited about what's going to happen? — sind Sie nicht gespannt, was passieren wird?

    it was nothing to get excited about —

    he is excited at the prospect of working for himself — er freut sich darauf, selbstständig zu arbeiten

    2) (PHYS) atom angeregt
    * * *
    excited adj (adv excitedly) erregt, aufgeregt
    * * *
    adjective
    1) (thrilled) aufgeregt (at über + Akk.)

    you don't seem very excited [about it] — du scheinst [davon] nicht sehr begeistert zu sein

    don't get excited, it's only Tom — keine Aufregung, es ist nur Tom

    2) (agitated) erregt; aufgeregt

    don't get excited, it's only Tom — keine Panik, es ist nur Tom

    3) (sexually) erregt
    * * *
    adj.
    aufgeregt adj.
    gereizt adj.

    English-german dictionary > excited

  • 7 become very excited

    • haltioitua
    • haltioihinsa

    English-Finnish dictionary > become very excited

  • 8 appassionarsi

    become excited (a by)

    Dizionario Italiano-Inglese > appassionarsi

  • 9 excitarse

    • become activated
    • become energized
    • become excited
    • excite oneself
    • get with it
    • get working
    • get worse and worse
    • get wounded
    • rouse oneself

    Diccionario Técnico Español-Inglés > excitarse

  • 10 excite

    1. III
    1) excite smb. the news (the story, the play, etc.) excited me [эта] новость и т.д. взволновала меня; don't excite the dog оставь собаку в покое, не трогай собаку; don't excite yourself! не волнуйтесь!, не взвинчивайте себя!
    2) excite smth. excite sympathy (compassion, admiration, affection, wonder, enthusiasm, envy, jealousy, popular interest, etc.) вызывать сочувствие и т.д.; the story excited my pity рассказ вызвал у меня жалость; excite curiosity (hatred, passions, etc.) разжигать /возбуждать/ любопытство и т.д.; excite the mind стимулировать /будоражить/ мысль; strong coffee excites your 'nerves крепкий кофе возбуждает нервную систему; excite the imagination волновать воображение; excite discontent (rebellion, riot, etc.) вызывать /порождать/ недовольство и т.д.
    2. IV
    excite smb. to some extent the story excited me so much рассказ сильно поразил мое воображение /очень взволновал меня/
    3. XI
    be (get, become) excited we were wildly excited мы ужасно волновались; мы были страшно возбуждены; he became terribly excited он ужасно разнервничался /возбудился/; don't get excited! не волнуйтесь!;the patient must not be excited больного нельзя волновать; be excited in some manner he is easily excited он очень возбудим; be (get, become) excited by smth. they were (got, became) excited by the news (by the story, by the note, etc.) новость и т.д. взволновала их; be (get, become) excited at /oner, about/ smth. they were (got, became) excited by the news of the victory (over the story, about such a little matter, etc.) они были взволнованы известием о победе и т.д., известие о победе и т.д. взволновало их; it is nothing to get excited about волноваться /беспокоиться/ нет причин
    4. XXI1
    excite smb. to smth. excite him to jealousy (her to envy, the boy to frenzy, etc.) вызывать у него /возбуждать в нем/ ревность /чувство ревности/ и т.д.; excite her to tears заставить ее заплакать; excite smb. to anger разозлить кого-л.; excite the people to rebellion поднимать народ на восстание

    English-Russian dictionary of verb phrases > excite

  • 11 excite

    transitive verb
    1) (thrill) begeistern

    she was/became excited by the idea — die Idee begeisterte sie

    2) (agitate) aufregen

    be/become excited by something — sich über etwas (Akk.) aufregen od. erregen

    3) (stimulate sexually) erregen
    * * *
    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) aufregen
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) erregen
    - academic.ru/25498/excitable">excitable
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting
    * * *
    ex·cite
    [ɪkˈsaɪt, ek-]
    vt
    to \excite sb jdn erregen; (make enthusiastic) jdn begeistern
    to \excite an audience ein Publikum begeistern
    to be \excited about an idea von einer Idee begeistert sein
    to be \excited about a prospect/discovery eine Aussicht/eine Entdeckung aufregend finden
    2. (awaken)
    to \excite sth etw hervorrufen, SCHWEIZ a. etw dat rufen selten
    to \excite sb's curiosity jds Neugierde wecken
    to \excite feelings Gefühle verursachen
    to \excite sb's imagination jds Fantasie anregen
    to \excite passion Leidenschaft hervorrufen, SCHWEIZ a. der Leidenschaft rufen
    to \excite speculation zu Spekulationen führen
    * * *
    [Ik'saɪt]
    vt
    1) person, animal aufregen, aufgeregt machen; (= rouse enthusiasm in) begeistern

    the news had clearly excited himer war wegen der Nachricht sichtlich aufgeregt

    2) (PHYSIOL) nerve reizen; (sexually) erregen
    3) sentiments, passion, admiration erregen; interest, curiosity wecken, erregen; imagination, appetite anregen
    * * *
    excite [ıkˈsaıt] v/t
    1. er-, aufregen:
    excite o.s., get excited sich aufregen, sich ereifern ( beide:
    about über akk)
    2. jemanden (an-, auf)reizen, aufstacheln
    3. jemandes Interesse etc erregen, (er)wecken, hervorrufen, den Appetit, die Fantasie anregen
    4. MED einen Nerv reizen
    5. (sexuell) erregen
    6. FOTO lichtempfindlich machen, präparieren
    7. ELEK erregen
    8. Atomphysik: den Kern anregen
    * * *
    transitive verb
    1) (thrill) begeistern

    she was/became excited by the idea — die Idee begeisterte sie

    2) (agitate) aufregen

    be/become excited by something — sich über etwas (Akk.) aufregen od. erregen

    * * *
    v.
    animieren v.
    anregen v.
    aufregen v.
    erregen v.
    hervorrufen v.

    English-german dictionary > excite

  • 12 Erregung

    f
    1. Zustand: (state of) excitement, agitation; (Zorn) anger
    2. eines Nervs etc.: stimulation; sexuelle: arousal
    3. (Verursachung) causing; creation; provocation; arousing; erregen; wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR. for creating a public disturbance
    4. ETECH. excitation
    * * *
    die Erregung
    excitation; arousal; excitement; exaltation; ferment
    * * *
    Er|re|gung
    f
    1) no pl (= das Aufregen) excitation; (sexuell auch) arousal, arousing; (= das Erzürnen) infuriation, infuriating
    2) no pl (= Erzeugung) arousal, arousing; (von Aufsehen, Heiterkeit) causing, creating; (von Aufmerksamkeit) attracting
    See:
    3) (= Zustand) (esp angenehm) excitement; (sexuell auch) arousal; (= Beunruhigung) agitation; (= Wut) rage; (liter des Meeres, der Wellen) turbulence

    in Errégung geraten — to get excited/aroused/agitated/into a rage

    jdn in Errégung versetzen — to get sb excited/aroused/agitated

    das Meer in Errégung versetzen — to make the sea churn

    * * *
    (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) thrill
    * * *
    Er·re·gung
    f
    1. (erregter Zustand) irritation, annoyance
    in \Erregung geraten to become irritated, to get annoyed
    jdn in \Erregung versetzen to irritate sb, to annoy sb
    vor \Erregung with anger
    bereits ihr Anblick versetzte ihn in \Erregung the sight of her alone was enough to arouse him
    3. kein pl (Erzeugung) engendering, causing
    \Erregung öffentlichen Ärgernisses public indecency
    * * *
    1) excitement; (sexuell) arousal
    2)

    Erregung öffentlichen Ärgernisses(Rechtsspr.) causing a public nuisance

    * * *
    1. Zustand: (state of) excitement, agitation; (Zorn) anger
    2. eines Nervs etc: stimulation; sexuelle: arousal
    3. (Verursachung) causing; creation; provocation; arousing; erregen;
    wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR for creating a public disturbance
    4. ELEK excitation
    * * *
    1) excitement; (sexuell) arousal
    2)

    Erregung öffentlichen Ärgernisses(Rechtsspr.) causing a public nuisance

    * * *
    -en f.
    arousal n.
    excitation n.
    uproar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erregung

  • 13 infuocare

    fig inflame
    * * *
    infuocare e deriv. infocare e deriv.
    * * *
    [infwo'kare]
    1. vt
    (metallo) to become red-hot, (fig : persona) to become excited
    * * *
    [infwo'kare] 1.
    verbo transitivo
    1) (arroventare) to make* [sth.] red-hot [ metallo]
    2) fig. (infiammare) to inflame, to excite, to stir [ animi]
    2.
    verbo pronominale infuocarsi
    1) (diventare rovente) to become* red-hot
    2) (diventare rosso) [ viso] to become* flushed, to flush
    3) fig. (infiammarsi) to get* excited, to grow* heated
    * * *
    infuocare
    /infwo'kare/ [1]
     1 (arroventare) to make* [sth.] red-hot [ metallo]
     2 fig. (infiammare) to inflame, to excite, to stir [ animi]
    II infuocarsi verbo pronominale
     1 (diventare rovente) to become* red-hot
     2 (diventare rosso) [ viso] to become* flushed, to flush
     3 fig. (infiammarsi) to get* excited, to grow* heated; - rsi in una discussione to grow heated in an argument.

    Dizionario Italiano-Inglese > infuocare

  • 14 екзалтирам

    excite, rouse
    екзалтирам се become excited, work o.s. up, go into raptures
    * * *
    екзалтѝрам,
    гл. excite, rouse;
    \екзалтирам се become excited, work o.s. up, go into raptures.
    * * *
    1. excite, rouse 2. ЕКЗАЛТИРАМ ce become excited, work o. s. up, go into raptures

    Български-английски речник > екзалтирам

  • 15 excite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -taharuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Shangwe now got excited and realized that all this time he was doing the wrong thing
    [Swahili Example] Shangwe sasa alitaharuki, akagundua kuwa muda wote huu alikuwa akifanya makosa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be excited
    [Swahili Word] -vurugika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vuru adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become excited
    [Swahili Word] -fura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -chachafya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] na itoshe vile hamu ilivyomchachafya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    [English Example] to excite him and stir up his desire
    [Swahili Example] kumchafua na kumchokozea ashiki [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -chochea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] matendo yake mwenyewe, yakaichochea hamu kubwa ya Matata [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -chocheleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -chokoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chokoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -choma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -korofisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -sisimsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -sisimusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -tibua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -vumbilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -vuruga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vuru adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -vurugavuruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] excite
    [Swahili Word] -vuruma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who excites
    [Swahili Word] mchochezi
    [Swahili Plural] wachochezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chocha V
    [English Example] warmonger.
    [Swahili Example] mchochezi wa vita [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > excite

  • 16 podniecać

    impf podniecić
    * * *
    -cam, -casz, -cić; perf; vt
    ( ożywiać) to excite, to thrill; ( pobudzać seksualnie) to excite, to arouse; (wyobraźnię, nadzieję, apetyt) to stimulate
    * * *
    ipf.
    1. (= pobudzać zmysły) excite, thrill.
    2. (wyobraźnię, ambicję, apetyt) (= wzmagać intensywność czegoś) stimulate, whet.
    3. (= pobudzać seksualnie) excite, arouse.
    ipf.
    1. (= pobudzać swoje zmysły) get excited, get thrilled; podniecać się czymś get excited about sth.
    2. (= ożywiać się) get excited.
    3. (= pobudzać się seksualnie) become excited l. aroused.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniecać

  • 17 חמם

    v. be heated, warmed; become excited, inflamed
    ————————
    v. to heat, warm; to excite, inflame
    ————————
    v. to warm oneself; warm up; become excited

    Hebrew-English dictionary > חמם

  • 18 возбудиться

    общ.- возвр.
    become excited
    * * *
    возбуждаться; возбудиться become excited

    Новый русско-английский словарь > возбудиться

  • 19 возбуждаться

    I общ.- возвр.
    become excited
    II страд. от возбуждать
    * * *
    возбуждаться; возбудиться become excited

    Новый русско-английский словарь > возбуждаться

  • 20 podnie|cić

    pf — podnie|cać impf vt 1. (ożywić) to excite
    - perspektywa wycieczki podnieciła wszystkich everybody was excited by the prospect of an excursion
    2. (podsycić) to stimulate, to arouse [ambicję, wyobraźnię]
    - podniecić nadzieję na coś to arouse hope in sth
    - spacer podniecił ich apetyty the walk whetted their appetites
    3. (wzbudzić pożądanie) to arouse 4. przest. (podburzyć) to incite
    - podniecić kogoś do działania/do walki to incite sb to action/struggle
    podniecić siępodniecać się 1. (ożywić się) to become excited
    - widownia się podnieciła the audience worked itself into a frenzy
    2. (seksualnie) to become aroused

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnie|cić

См. также в других словарях:

  • excited */*/ — UK [ɪkˈsaɪtɪd] / US [ɪkˈsaɪtəd] adjective Collocations: Excited describes how you feel: I m excited about my holiday. ♦ She didn t seem very excited. Exciting describes things or situations that make you feel excited: I find circuses very… …   English dictionary

  • excited — ex|cit|ed [ ık saıtəd ] adjective ** 1. ) very happy and enthusiastic because something good is going to happen, especially when this makes you unable to relax: I was so excited I couldn t sleep. excited by: Excited by the news, Marie phoned her… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Excited state — Excitation is an elevation in energy level above an arbitrary baseline energy state. In physics there is a specific technical definition for energy level which is often associated with an atom being excited to an excited state.In quantum… …   Wikipedia

  • excited — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ get sb …   Collocations dictionary

  • excited — adjective 1. (of persons) excessively affected by emotion (Freq. 4) he would become emotional over nothing at all she was worked up about all the noise • Syn: ↑aroused, ↑emotional, ↑worked up • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • So Excited — Infobox Single Name = So Excited Artist = Janet Jackson featuring Khia Album = 20 Y.O. Released = August 28 2006 (digital) October 31 2006 (American single) Format = Digital download, CD single, 12 single Recorded = 2006 Genre = Hip hop, dance… …   Wikipedia

  • Burst a blood-vessel — become excited; be very keen; become agitated …   Dictionary of Australian slang

  • flash up — become excited, become agitated …   English contemporary dictionary

  • go into raptures — become excited, be enthusiastic …   English contemporary dictionary

  • Microplasma — A microwave microplasma jet Microplasmas are plasmas of small dimensions, ranging from tens to thousands of micrometers. They can be generated at a variety of temperatures and pressures, existing as either thermal or non thermal plasmas. Non… …   Wikipedia

  • warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»